Traduction de «dringende noodzaak inroept » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

urgentie | dringende noodzaak
urgence | urgence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien het Verenigd College de dringende noodzaak inroept, stelt het de Voorzitter van het Algemeen Beheerscomité daarvan op de hoogte.
Si le Collège réuni invoque l'urgence, il en informe le Président du Comité général de gestion.

Indien het Verenigd College de dringende noodzaak inroept, stelt het de Raad hiervan op de hoogte.
Si le Collège réuni invoque l'urgence, il en informe le Conseil.

In voorkomend geval brengt hij onmiddellijk verslag uit bij de Minister van Financiën, die binnen acht dagen na kennisneming van de schorsing uitspraak doet, tenzij het Bestuurscomité de dringende noodzaak inroept, in welk geval deze termijn op achtenveertig uur wordt teruggebracht.
En pareil cas, il fait immédiatement rapport au Ministre des Finances qui statue dans les huit jours à compter de la date de prise de connaissance de la suspension, à moins que le Comité de direction n'invoque l'urgence, auquel cas ce délai est réduit à quarante-huit heures.