Traduction de «dringend gevraagde getuigschriften » (Néerlandais → Français) :

De dringend gevraagde getuigschriften, afschriften en uittreksels genieten nochtans voorrang.
Les certificats, copies ou extraits réclamés d'urgence bénéficient cependant de la priorité.

Wat de dringend gevraagde hypothecaire getuigschriften betreft, bestaat de doelstelling er in om te komen tot de aflevering daarvan binnen de vier werkdagen.
En ce qui concerne les certificats hypothécaires demandés d'urgence, l'objectif est de parvenir à leur délivrance dans les quatre jours ouvrables.

Er zijn bijgevolg geen grote verschillen tussen de bevoegde diensten wat de afleveringstermijnen betreft van de kadastrale uittreksels of van de dringend gevraagde hypothecaire getuigschriften.
Il n'y a donc pas de grandes différences entre les services compétents en ce qui concerne les délais de délivrance des extraits cadastraux ou des certificats hypothécaires demandés d'urgence.