Vertaling van "dringen tot bijna nul " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bijna-energieneutraal gebouw | bijna-nul-energie-gebouw
bâtiment dont la consommation d’énergie est quasi nulle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een ander lid vraagt wie men in België via deze bepaling wil beschermen als de omzet in België bijna nul is.
Un membre demande au ministre qui l'on veut protéger en Belgique par cette disposition, étant donné qu'il n'y a presque pas de chiffre d'affaires en Belgique.

Uit deze enkele cijfers blijkt hoe laag (bijna nul) de investeringen in Kongo wel zijn, maar dat geldt ook voor Rwanda, Burundi en Kongo-Brazzaville, terwijl Tanzanië, Kenia (iets minder) en Uganda de aantrekkelijke polen blijven voor buitenlandse investeringen.
Ces quelques chiffres montrent le niveau extrêmement faible (voire quasi-nul) des investissements vers le Congo, mais également vers le Rwanda, le Burundi et le Congo Brazzaville alors que la Tanzanie, le Kenya (un peu moins) et l'Ouganda restent des pôles attrayants pour l'investissement étranger.

Tot op heden was het percentage groene elektriciteit bijna nul, behalve voor Brussel waar het percentage gemiddeld enkele procenten (%) bedroeg.
Jusqu’à présent, le pourcentage d’électricité verte était pratiquement nul, sauf pour Bruxelles pour lequel il était de l’ordre de quelques pourcents (%) en moyenne.

Een HHI kan variëren van bijna nul (in een sterk versplinterde markt) tot 10 000 (in het geval van een zuiver monopolie).
L'IHH est compris entre un chiffre proche de zéro (atomicité du marché) et 10 000 (monopole pur).

Concentraties van bijna nul en ten minste onder de detectielimieten van de meest geavanceerde analysetechnieken die algemeen worden gebruikt.
Concentrations proches de zéro et au moins inférieures aux limites de détection des techniques d'analyse les plus avancées d'usage général.

Concentraties van bijna nul en ten minste onder de Detectielimieten van de meest geavanceerde analysetechnieken die algemeen worden gebruikt.
Concentrations proches de zéro et au moins inférieures aux limites de détection des techniques d'analyse les plus avancées d'usage général.

76" . voertuig van speciale constructie" : elk voertuig dat tot categorie N, O, T, C, R, S behoort en wegens zijn constructie of definitieve verbouwing voornamelijk bestemd is om als werktuig te worden gebruikt, met een laadvermogen dat bijna nul bedraagt t.o.v. zijn tarragewicht.
76" . véhicule de construction spéciale" : tout véhicule appartenant aux catégories N, O, T, C, R, S construit ou transformé définitivement qui est conçu essentiellement pour assurer la fonction d'outil, la charge utile est quasi nulle par rapport à sa tare.