Door de rechtbank de mogelijkheid te bieden om de maatregelen te verlengen tot drieëntwintig jaar, krijgt men een bijkomend middel om te voorkomen dat er te snel naar het gemeen strafrecht wordt gegrepen.
En offrant au tribunal la possibilité de prolonger les mesures jusqu'à vingt-trois ans, on prévoit un moyen subsidiaire pour éviter d'aboutir trop rapidement à la solution du droit pénal commun.
