Hij droeg zijn dienstwapen, in een gewoon holster, terwijl de permanente leden van de dienst " Politie van Hoven en Rechtbanken" , gezien de specificiteit van hun opdracht, een holster met drievoudige zekerheid ter beschikking hebben.
Il était porteur de son arme de service, dans une gaine ordinaire. Or, les membres permanents du service " Police des Cours et Tribunaux " , en raison de la spécificité de leur travail, ont à leur disposition une gaine à triple sécurisation.