Voor een uitbreiding van de personeelsformatie is een drievoudige procedure nodig. Voor de mobiliteit moet de ingewikkelde knoop van de regelgeving worden ontward, om op zaterdag open te zijn wordt gewacht op de statistieken en voor de integratie in de informatiemaatschappij moet de wet worden herzien, maar men weet dat de hervorming van een federale instelling altijd gevaarlijk is.
Pour l’extension du cadre, il faut une triple procédure, pour la mobilité, il faut sortir d’un imbroglio réglementaire, pour ouvrir le samedi, on attend les statistiques et pour s’intégrer dans la société de l’information, il faut revoir la loi, mais on sait que modifier une institution fédérale est toujours risqué.
