Vertaling van "drievoud bedraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in drievoud
en triple exemplaire | en triple expédition | en trois exemplaires

gezoneerde kettingformulieren in drievoud met twee kopieën
paravents zonés trois plis plus deux

de klink bedraagt .... m
le tassement est de .... m

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Groot-Brittannië is bestudeerd dat het jaarlijkse aantal doden dat valt ten gevolge van de ozonvorming het drievoud bedraagt van het aantal dodelijke verkeersslachtoffers.
Une étude réalisée en Grande-Bretagne a révélé que le nombre annuel de décès dus à la formation d'ozone est trois plus élevé que le nombre de victimes de la route.

Het maximumbedrag van een schadevergoeding wegens overschrijding van de leveringstermijn bedraagt voortaan het viervoud in plaats van het drievoud van de vervoerprijs.
Le montant maximum de l'indemnité en cas de dommage résultant du dépassement du délai de livraison est porté au quadruple au lieu du triple du prix de transport.

Het bedrag ervan bedraagt in principe het drievoud van de gewone sociale bijdragen vermenigvuldigd met het gemiddeld gewaarborgd minimummaandinkomen (GGMMI) en het verschuldigde bedrag wordt aangerekend in het trimester waarin de prestaties van de werknemers werden vastgesteld.
Son montant est en principe égal au triple des cotisations sociales normales dues multiplié par le revenu minimum mensuel moyen garanti (RMMMG) et le montant finalement dû est imputé au trimestre où les prestations du travailleur ont été constatées.

Voor bossen die een bijdrage kunnen leveren aan de realisatie van de instandhoudingsdoelstellingen, als vermeld in artikel 2, punt 65°, van het decreet Natuurbehoud, bedraagt de compensatie een drievoud van de ontboste oppervlakte.
Pour les bois qui peuvent apporter une contribution à la réalisation des objectifs de conservation, tels que visés à l'article 2, point 65°, du décret concernant la conservation de la nature, la compensation s'élève au triple de la superficie déboisée.

Het voorschot dat vóór 15 oktober 2002 wordt uitbetaald voor tenlastenemingen van professionele residentiële zorg bedraagt het drievoud van het bedrag voor de tenlastenemingen van professionele residentiële zorg, berekend op basis van het aantal goedgekeurde aanvragen op 31 juli 2002. Hierbij wordt het aantal goedgekeurde aanvragen vermenigvuldigd met het maximale maandelijkse bedrag dat voor professionele residentiële zorg uitbetaald kan worden».
L'avance payée avant le 15 octobre 2002 pour les prises en charge de soins résidentiels professionnels est le triple du montant des prises en charge de soins résidentiels professionnels, fixé sur la base du nombre de demandes approuvées au 31 juillet 2002, multiplié par le montant mensuel maximal payable pour les soins résidentiels professionnels».

In afwijking van artikel 3, § 1, bedraagt het voorschot dat vóór 15 juni 2002 wordt uitbetaald, het drievoud van het bedrag van de tenlastenemingen van professionele thuiszorg en van mantelzorg, berekend op basis van het aantal goedgekeurde aanvragen per zorgvorm op 31 maart 2002.
Par dérogation à l'article 3, § 1, l'avance payée avant le 15 avril 2002 est le triple du montant des prises en charge de soins à domicile professionnels et de la prise en charge familiale, fixé sur la base des relevés des demandes approuvées de prise en charge au 31 mars 2002.

« Het voorschot bedraagt het drievoud van het bedrag van de tenlastenemingen van professionele thuiszorg en van mantelzorg, dat wordt vastgesteld op basis van het aantal goedgekeurde aanvragen per zorgvorm op de laatste dag van de eerste maand van het vorige trimester.
« L'avance égale le triple du montant des prises en charge de soins à domicile professionnels et de la prise en charge familiale, calculé sur la base du nombre des demandes approuvées par type de soins le dernier jour du premier mois du trimestre précédent.