Situatie vanaf maart 2000 tot oktober 2001 Daar vanaf het tweede trimester 2000 een nieuw ontwerp van koninklijk besluit voor de indienstneming van de contractuelen in de maak was, werd de organisatie van de driemaandelijkse sessies tijdelijk stopgezet.
Situation de mars 2000 à octobre 2001 Du fait qu'un nouveau projet d'arrêté royal relatif à l'engagement de contractuels était en cours d'élaboration à partir du deuxième trimestre 2000, l'organisation de ces sessions trimestrielles a été provisoirement suspendue.
