Traduction de «driemaandelijkse btw-aangifte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

periodieke BTW-aangifte
déclaration périodique à la T.V.A.

bijzondere BTW-aangifte
déclaration spéciale à la T.V.A.

BTW-aangifte
déclaration à la T.V.A.

BTW-aangifte
déclaration de taxe sur la valeur ajoutée | déclaration de TVA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit zijn enkele voorbeelden van procedures die voortaan elektronisch verlopen: - E-depot, waarmee de duur voor het oprichten van een onderneming verminderd is van 40 naar 3 dagen; - E-registratie, waarbij alle notarishandelingen online kunnen worden geregeld; - Online aanvraag en activering van een btw-nummer, optrekken van de drempels voor de driemaandelijkse btw-aangifte enzovoort; - Uniek gemeenteloket voor de aanvragen van een vergunning voor drankgelegenheden; - Elektronische archivering van facturen + kortere duur voor de archivering; - Elektronisch versturen van medische gegevens; - Elektronische procedure voor de erkenning van dierenartsen; - E-griffie: elektronische indiening van alle juridische formulieren van verenigingen; - Aangifte van de billijke vergoeding (organisatoren van evenementen); - MyCareNet-artsen; - Fiscale aftrek voor investeringen in de beveiliging van werkplaatsen; - Veralgemening van de elektronische maaltijdcheques.
Parmi les réalisations répertoriées, voici quelques exemples de procédures informatisées: - E-dépôt qui a raccourci la création d'une entreprise de 40 à 3 jours; - E-registration qui permet de faire toutes les démarches notariées en ligne; - La demande de numéro TVA en ligne, activation du numéro en ligne, relèvement des seuils de déclaration trimestrielle à la TVA; - Guichet communal unique pour les demandes de patentes pour débit de boissons; - Archivage électronique de factures + réduction de la durée d'archivage; - Transmission des données médicales par voie électronique; - Procédure électronique d'agrément des vétérinaires; - E-greffe : dépôt électronique de toutes les formes juridiques des sociétés; - Déclaration de la rémunération équitable (organisateurs d'événements); - MyCareNet médecins; - déductions fiscales pour les investissements de sécurisation des lieux de travail; - La généralisation des chèques repas électroniques.

- leveren van de driemaandelijkse bijzondere BTW-aangifte en intrastataangifte;
- établissement des déclarations T.V. A. trimestrielles extraordinaires et déclarations intrastatales;

b) op 1 juli 2009 voor de belastingplichtigen die gehouden zijn tot de driemaandelijkse indiening van de periodieke BTW-aangifte en de leden van een BTW-eenheid die eveneens gehouden is tot de driemaandelijkse indiening van deze aangifte.
b) le 1 juillet 2009 en ce qui concerne les assujettis qui sont tenus au dépôt trimestriel de la déclaration périodique à la TVA et les membres d'une unité TVA qui est également tenue au dépôt trimestriel de cette déclaration.

Als tussenpersonen laten de verhuurders een factuur met BTW opmaken voor de schade, met 100 % BTW-aftrek via hun maandelijkse of driemaandelijkse BTW-aangifte.
En tant qu'intermédiaires, les loueurs font facturer les dommages à leur nom, majorés de TVA qu'ils récupèrent à 100 % via leur déclaration TVA mensuelle ou trimestrielle.

De belastingplichtige die in België gehouden is tot het indienen van een maandelijkse of een driemaandelijkse BTW-aangifte oefent zijn recht op aftrek globaal uit door de aftrekbare belasting toe te rekenen op het totaalbedrag van de belasting verschuldigd voor het aangiftetijdvak (zie artikel 4 van voornoemd koninklijk besluit nr. 3).
L'assujetti tenu en Belgique au dépôt d'une déclaration mensuelle ou trimestrielle à la TVA exerce globalement son droit à déduction en imputant les taxes déductibles sur le total des taxes dues pour la période de déclaration (voir article 4 de l'arrêté royal n 3 précité).

De maandelijkse, driemaandelijkse en jaarlijkse BTW-aangifte moet worden gestandaardiseerd, waarbij de maximale aangifteperiode moet worden verkort van 2 naar 1 maand.
Les remboursements de TVA mensuels, trimestriels et annuels devraient être standardisés, la période maximale de déclaration se voyant réduite de 2 à 1 mois.