Vertaling van "drieklovendam " (Nederlands → Frans) :

Met de lokale overheden van Chongqing - het gebied waar de Drieklovendam werd gebouwd, die ertoe leidde dat meer dan een miljoen mensen hun huis moest verlaten - werd over migratie gesproken.
Les questions relatives aux migrations ont été évoquées avec les collectivités locales de Chongqing, la région où le barrage des trois gorges a été construit, forçant par là plus d'un million de personnes à quitter leur foyer.

Het Drieklovendam-project is tekenend voor de omvang en de diversiteit van de problemen waarvoor nog geen oplossing is gevonden. De Commissie heeft hierover haar bezorgdheid geuit aan de Chinese regering en ook in China zelf is er inderdaad protest gerezen.
Le projet de barrage des Trois-Gorges donne une idée du type et de l’ampleur des problèmes qui restent à résoudre. La Commission a fait part de ses inquiétudes à ce propos au gouvernement chinois et, en effet, des voix inquiètes s’élèvent dans le pays.