Het College heeft de diensten wel gevraagd een driejarenplan 2011-2013 op te stellen met een analyse van de personeelsbehoeften, met een weging van de verschillende functies en een analyse van alle personeelsuitgaven, dus zowel die voor het personeel van de Senaat als die voor het personeel van de fracties.
Le Collège a demandé aux services d'élaborer un plan trisannuel 2011-2013 analysant les besoins en personnel, avec une pondération des différentes fonctions et une analyse de toutes les dépenses de personnel (Sénat et groupes parlementaires).
