Vertaling van "driejaarlijkse herwaardering " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

driejaarlijkse evaluatie
évaluation triennale

driejaarlijkse financiële ramingen
prévisions financières triennales

revaluatie | herwaardering
réévaluation | évaluation (revue et corrigée)

herwaardering
réévaluation

uitzonderlijke herwaardering
réévaluation exceptionnelle

herwaardering van lonen [ stijging van de lonen ]
revalorisation des salaires [ hausse des salaires ]

revaluatie [ herwaardering | opwaardering van de valuta ]
réévaluation [ réévaluation monétaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aangezien de staatssecretaris verklaarde dat artikel 4 een bestaande regel voortzet, wenst spreker informatie over de manier waarop die driejaarlijkse herwaardering in het verleden werd toegepast.
Dès lors que le secrétaire d'État a affirmé que l'article 4 reconduit une règle existante, l'intervenant souhaite obtenir des informations quant à la manière dont cette revalorisation triennale a été appliquée par le passé.

Dit amendement strekt ertoe de in artikel 4 voorziene driejaarlijkse herwaardering van de Civiele Lijst aan de hand van de evolutie van de reële loonkost van de diensten van het algemeen bestuur van de Federale Staat te schrappen.
Le présent amendement tend à supprimer la revalorisation triennale, prévue à l'article 4, de la liste civile sur la base de l'évolution des traitements réels des services d'administration générale de l'État fédéral.

Verder vraagt de heer Laeremans of het volledige bedrag van 11 554 000 euro zal worden onderworpen aan de driejaarlijkse herwaardering aangezien slechts twee derde van dat bedrag bestemd is voor de betaling van lonen.
Par ailleurs, M. Laeremans demande si l'intégralité du montant de 11 554 000 euros sera soumis à la revalorisation triennale dès lors que seuls deux tiers de cette somme sont affectés au paiement de salaires.

Dit amendement keert terug naar de oorspronkelijke tekst van het ontwerp, die een meer algemene herwaardering organiseerde, niet alleen van de basiswedde, maar ook van de driejaarlijkse verhoging.
Cet amendement reprend le texte initial du projet, en ce qu'il organisait une revalorisation plus globale, relative non seulement au traitement de base, mais aussi à l'augmentation triennale.