De Commissie heeft zich er aan het eind van het driehoeksoverleg blijkbaar toe verplicht het herzieningsproces reeds in 2009 nog tijdens het mandaat van de huidige Commissie, op gang te brengen.
Cependant, au cours des derniers jours des négociations trilatérales, la Commission s'est publiquement engagée à lancer le processus de révision dès 2009, tandis que l'actuel collège des commissaires sera encore en fonction.
