Vertaling van "drie zetels beschikken " (Nederlands → Frans) :

Hoewel die twintig senatoren respectievelijk worden aangewezen door het Parlement van de Franse Gemeenschap (artikel 67, § 1, 2°, van de Grondwet), door het Waals Parlement (artikel 67, § 1, 3°, van de Grondwet) en door de Franse taalgroep van het Parlement van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest (artikel 67, § 1, 4°, van de Grondwet), is de toegang tot de verdeling van de zetels van die senatoren krachtens de Grondwet beperkt tot de lijsten die beschikken over minstens één zetel in elk van de drie betrokken parlementen.
Bien que ces vingt sénateurs soient désignés, respectivement, par le Parlement de la Communauté française (article 67, § 1 , 2°, de la Constitution), par le Parlement wallon (article 67, § 1 , 3°, de la Constitution) et par le groupe linguistique français du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale (article 67, § 1 , 4°, de la Constitution), l'accès à la répartition des sièges de ces sénateurs est, en vertu de la Constitution, limité aux listes disposant d'un siège au moins dans chacun des trois parlements concernés.

Deze drie leden van de eurozone beschikken over zes zetels : drie voor de ministers. Drie voor de gouverneurs van de respectievelijke centrale banken.
Ces trois membres de la zone euro disposent de six sièges : trois pour les ministres et trois pour les gouverneurs de leur banque centrale respective.

Terwijl andere regio’s met minder landen over ten minste drie zetels beschikken, zijn de ontwikkelingslanden van deze regio slechts met twee zetels vertegenwoordigd.
Alors que d'autres régions du globe, comprenant pourtant moins de pays, disposent d'au moins 3 sièges, les pays en développement de la région sub-saharienne ne possèdent que 2 sièges.

Een probleem voor deze drie partijen is dat zij slechts over 62 van de 165 zetels in de Storting, de Noorse nationale vergadering beschikken.
Ensemble, ces trois partis ne réunissent toutefois que 62 des 165 sièges du Storting, l'assemblée nationale norvégienne.