Traduction de «drie west-afrikaanse » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

West-Afrikaanse Economische en Monetaire Unie [ CEAO | UDEAO | UEMOA | WAEMU | WAMU | West-Afrikaanse Economische en Douane-Unie | West-Afrikaanse Economische Gemeenschap | West-Afrikaanse Monetaire Unie ]
Union économique et monétaire ouest-africaine [ CEAO | Communauté économique de l'Afrique de l'Ouest | UDEAO | UEMOA | UMOA | Union douanière et économique de l'Afrique de l'Ouest | Union monétaire ouest-africaine ]

infectie door Trypanosoma brucei gambiense | West-Afrikaanse slaapziekte
Infection à Trypanosoma brucei gambiense Maladie du sommeil de l'Afrique occidentale

West-Afrikaanse Ontwikkelingsbank
Banque ouest africaine de développement | BOAD [Abbr.]

Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten | Ecowas [Abbr.]
Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest | CEDEAO [Abbr.] | CEEAO [Abbr.]

West-Afrikaanse Economische Gemeenschap | CEAO [Abbr.] | EGWA [Abbr.]
Communauté économique de l'Afrique de l'Ouest | CEAO [Abbr.]

Afrikaanse organisatie [ intergouvernementele Afrikaanse organisatie | organisatie van Centraal-Afrika | organisatie van Oost-Afrika | organisatie van West-Afrika | regionale Afrikaanse organisatie ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2000 is het nieuwe programma « Maternal and Neonatal Mortality » opgestart, voor een periode van 3 jaar in drie West-Afrikaanse landen : Burkina Faso, Benin en Guinee.
En 2000, un nouveau programme, « Mortalité maternelle et néonatale » (« Maternal and Neonatal Mortality »), a été lancé pour une période de 3 ans dans trois pays d'Afrique occidentale : le Burkina Faso, le Bénin et la Guinée.

Ook in 2001 heeft DGIS het programma « Maternal and Neonatal Mortality » gesteund. Het werd opgestart in 2000 in drie West-Afrikaanse landen : Burkina Faso, Benin en Guinea.
En 2001, la DGCI a poursuivi son appui au programme « Maternal and Neonatal Mortality », lancé en 2000 dans trois pays d'Afrique occidentale : le Burkina Faso, le Bénin et la Guinée.

– gezien de voorlopige conclusies van de verkiezingswaarnemingsmissies van de Europese Unie (EU), de Afrikaanse Unie (AU) en de Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten (ECOWAS), die alle drie tot de conclusie zijn gekomen dat de tweede ronde van de presidentsverkiezingen in Ivoorkust een vrij en democratisch karakter hadden,
– vu les conclusions préliminaires des missions d'observation des élections envoyées par l'Union européenne, l'Union africaine et la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) qui, par leurs constatations respectives, s'accordent à reconnaître que le second tour des élections présidentielles en Côte d'Ivoire s'est déroulé de manière libre et démocratique,

– gezien de voorlopige conclusies van de verkiezingswaarnemingsmissies van de Europese Unie, de Afrikaanse Unie en de Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten (ECOWAS), die alle drie tot de conclusie zijn gekomen dat de tweede ronde van de presidentsverkiezingen in Ivoorkust een vrij en democratisch karakter had,
– vu les conclusions préliminaires des missions d'observation des élections envoyées par l'Union européenne, l'Union africaine et la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) qui s'accordent à reconnaître que le second tour des élections présidentielles s'est déroulé de manière libre et démocratique,

De strategie van de Commissie ter ondersteuning van de West-Afrikaanse landen die met de terugkeer van migranten worden geconfronteerd, is gebaseerd op drie actielijnen die elkaar aanvullen.
La stratégie de la Commission pour aider les pays d’Afrique occidentale confrontés au retour des migrants se base ainsi sur trois axes complémentaires.

De internationale organisaties Deze groep omvat de fondsen, programma's, organen of gespecialiseerde instellingen van de Verenigde Naties (Wereldbank, UNDP, Unicef, UNAIDS, IFAD, GEF, enz.), drie intergouvernementele organisaties die geen deel uitmaken van de Verenigde Naties (ICRC, IOM en IDEA) en een regionale ontwikkelingsbank die geen deel uitmaakt van de VN, te weten de West-Afrikaanse Ontwikkelingsbank (WAOB).
Les organisations internationales Ce groupe de partenaires comprend les fonds, les programmes, les organes ou les institutions spécialisées des Nations unies (Banque mondiale, UNDP, Unicef, UNAIDS, IFAD, GEF, etc.), trois agences intergouvernementales qui ne font pas partie du système des Nations unies (CICR, OIM et IDEA) et une banque régionale de développement qui ne fait pas partie des Nations unies, à savoir la Banque ouest-africaine de développement (la BOAD).

De overheid schat dat 3,6 miljoen mensen, een kwart van de bevolking van het West-Afrikaanse land, honger zullen lijden tot de volgende oogst, die over drie maanden wordt verwacht.
Les autorités estiment que 3,6 millions de personnes, soit un quart de la population de l'Afrique occidentale, souffriront de la faim jusqu'à la prochaine récolte, attendue dans plus de trois mois.