Traduction de «drie vrij autonome directies binnen dezelfde structuur » (Néerlandais → Français) :

Er wordt voorgesteld dat de aanvullende politie bestaat uit drie vrij autonome directies binnen dezelfde structuur :
Il est proposé que la police additionnelle se compose de trois directions relativement autonomes au sein de la même structure :

Bovendien is artikel 12 van dezelfde wet opgesteld als volgt : " De autonome overheidsbedrijven beslissen vrij, binnen de grenzen van hun doel en, in voorkomend geval, overeenkomstig de bepalingen van hun beheerscontract betreffende de financiële structuur, over de omvang, de technieken en de voorwaarden van hun externe financiering " .
Or, l'article 12 de cette même loi est libellé comme suit : " Les entreprises publiques autonomes décident librement, dans les limites de leur objet social, et le cas échéant, conformément aux dispositions de leur contrat de gestion concernant la structure financière, de l'étendue des techniques et des conditions de leur financement externe " .