Traduction de «drie voornaamste handelspartners » (Néerlandais → Français) :

Europa is weliswaar nooit een goedkope energielocatie geweest, maar in de afgelopen jaren is de energieprijskloof tussen de EU en haar voornaamste handelspartners nog toegenomen: de EU-gasprijzen voor de industrie liggen gemiddeld drie tot vier keer hoger dan vergelijkbare prijzen in de VS, India en Rusland en liggen 12% hoger dan in China, terwijl ze vergelijkbaar zijn met die in Brazilië en lager liggen dan die in Japan.
Certes, l'énergie n'a jamais été bon marché en Europe, mais l'écart de prix dans le domaine de l'énergie entre l'UE et ses principaux partenaires économiques s'est encore accentué au cours des dernières années. Le prix moyen du gaz pour les entreprises dans l'UE est aujourd'hui trois à quatre fois supérieur aux prix correspondants aux États-Unis, en Inde et en Russie, il est supérieur de 12 % au prix pratiqué en Chine, comparable à celui pratiqué au Brésil et inférieur au prix en vigueur au Japon.

Er dient tevens aandacht te worden geschonken aan het feit dat de drie voornaamste handelspartners van ons land, namelijk Duitsland (7de plaats), Nederland (10de plaats) en Frankrijk (16de plaats) beter gerangschikt zijn.
Il importe également d’être attentif au fait que les trois principaux partenaires commerciaux de la Belgique à savoir l’Allemagne (7ème position), les Pays-Bas (10ème position) et la France (16ème position) sont mieux classés.

|| 3 relevante gebieden met aanzienlijke afstemming van technische regelgeving met de voornaamste handelspartners (VS, Japan, China, Brazilië, Rusland, Canada, India) (2017) 5 beleidsgebieden van de SBA in de drie beleidsregio’s (kandidaat-lidstaten, oostelijke naburige landen en naburige landen aan de Middellandse Zee) (2017)
|| 3 domaines pertinents d'alignement significatif de réglementations techniques avec les principaux partenaires commerciaux (Etats-Unis, Japon, Chine, Brésil, Russie, Canada, Inde) (2017) 5 domaines d'action du SBA dans les trois régions stratégiques (pays candidats, voisinage est et voisinage MED) (2017)

In tegenstelling tot onze drie voornaamste handelspartners heeft België, aldus het rapport Jadot, te kampen met twee handicaps : een groot aantal mensen met een laag diploma en een lage werkgelegenheidsgraad voor deze categorie.
Contrairement à nos trois principaux partenaires commerciaux, notre pays doit faire face ­ selon le rapport Jadot ­ à deux handicaps : un nombre élevé de personnes possédant un diplôme inférieur et un taux d'emploi faible pour cette catégorie de travailleurs.

Op basis van de meest recente vooruitzichten van de OESO (december 2001) kunnen de volgende vaststellingen inzake productiviteits- en loonkostenstijgingen, in België en de drie voornaamste handelspartners (Duitsland, Nederland en Frankrijk) worden geformuleerd: 1.
Sur la base des perspectives les plus récentes de l'OCDE (décembre 2001), les constats suivants concernant les hausses de productivité et de coûts salariaux en Belgique et chez les trois principaux partenaires commerciaux (Allemagne, Pays-Bas et France) peuvent être formulés: 1.