Bij elke overdracht van personeel tussen de drie vennootschappen (overdrachten geregistreerd in de informaticasystemen van het personeelsbeheer van HR Rail) worden de geïndividualiseerde schulden gerelateerd aan het personeelslid door de overdragende vennootschap betaald aan de overnemende vennootschap.
Lors de tout transfert de personnel entre les sociétés (transfert enregistré dans les systèmes informatiques de gestion du personnel de HR-Rail), les dettes individualisées correspondant au membre du personnel seront payées à la société cessionnaire par la société cédante.
