Vertaling van "drie vakjes bedoeld " (Nederlands → Frans) :

Art. 5. Een winnend biljet is een biljet waarvan het cijfer dat wordt vermeld in het vakje bedoeld in artikel 4, vijfde lid, eveneens voorkomt in één van de drie vakjes bedoeld in artikel 4, vierde lid.
Art. 5. Est gagnant le billet dont le chiffre figurant dans la case visée à l'article 4, alinéa 5, figure également dans une des trois cases visées à l'article 4, alinéa 4.

Onverminderd de bepalingen van het achtste en negende lid duidt de speler, wanneer hij voor een rooster wenst deel te nemen aan één, twee, drie of vier spelen, naar zijn keuze in elk van de drie vakjes bedoeld in het eerste lid, een cijfer uit de reeks gaande van 0 tot 9 aan teneinde zo één nummer van drie cijfers te vormen uit de reeks gaande van 000 tot 999.
Sans préjudice des dispositions des alinéas 8 et 9, lorsque pour une grille le joueur désire participer à un, deux, trois ou quatre jeux, il désigne, selon son choix, dans chacune des trois cases visées à l'alinéa 1, un chiffre parmi la série allant de 0 à 9 de façon à former un numéro de trois chiffres parmi la série allant de 000 à 999.

Art. 39. De in artikel 22 bedoelde formulieren bevatten drie vakjes die moeten worden gebruikt om de wens uit te drukken om ofwel alleen aan de woensdagtrekking, ofwel alleen aan de zaterdagtrekking, ofwel aan beide deel te nemen.
Art. 39. Les bulletins visés à l'article 22 comportent trois cases qui sont à utiliser pour exprimer la volonté de participer soit au tirage du mercredi uniquement, soit au tirage du samedi uniquement, soit aux deux.

3° een lot van 20 euro, wanneer de in artikel 6, tweede lid, bedoelde plaatscoördinaten ter aanduiding van de drie vakjes in het rooster waarin zich het schip « Kruiser » bevindt, deel uitmaken van de in artikel 5, tweede lid, bedoelde 12 schietcoördinaten;
3° un lot de 20 euros, le billet présentant une grille dont les coordonnées de positionnement, visées à l'article 6, alinéa 2, des trois cases occupées par le bateau « Croiseur », figurent parmi les 12 coordonnées de tir visées à l'article 5, alinéa 2;