Traduction de «drie tussentijdse oproepen gelanceerd » (Néerlandais → Français) :

« Binnen de periode die volgt op de oproep van 2009 kunnen drie tussentijdse oproepen gelanceerd worden».
« Au sein de la période suivant l'appel de 2009, trois appels intérimaires peuvent être lancés».

1° in het eerste lid worden de woorden " drie tussentijdse oproepen" vervangen door de woorden " vier tussentijdse oproepen" ;
1° dans l'alinéa premier, les mots « trois appels intérimaires » sont remplacés par les mots « quatre appels intérimaires » ;

[3] Gedurende een periode van tien maanden zijn een algemene evaluatie en drie specifieke evaluaties uitgevoerd die in het kader van oproepen tot het indienen van voorstellen zijn gelanceerd.
[3] Une évaluation globale et trois évaluations spécifiques, lancées dans le cadre d'appels d'offres, ont été menées sur une période de dix mois.

Drie eerdere oproepen tot kandidatuurstelling werden reeds gelanceerd op 18 november 2009, 18 maart 2010 en op 9 augustus 2011.
Trois premiers appels à candidature ont déjà été lancés en date des 18 novembre 2009, 18 mars 2010 et 9 août 2011.

Art. 13. In afwijking van artikel 4 kunnen binnen een periode van drie opeenvolgende schooljaren twee tussentijdse oproepen gelanceerd worden.
Art. 13. Par dérogation à l'article 4, deux appels intérimaires peuvent être lancés dans une période de trois années scolaires consécutives.