Traduction de «drie totaal onafhankelijke mensen » (Néerlandais → Français) :

Loverval wordt in de lijst van BELRAP maar een keer vernoemd, maar blijkens de uiteenzetting van de heer Debry betreft het hier in feite drie totaal onafhankelijke centra.
Loverval n'est mentionné qu'une seule fois dans le rapport BELRAP, mais d'après les explications de M. Debry, il s'agirait en réalité de trois centres totalement indépendants.

Drie van de twaalf leden van de raad van bestuur zijn « Electrabel-mensen » en bij de aanduiding van de zes « onafhankelijke » bestuurders heeft Electrabel gezien zijn aandeel een belangrijke invloed.
Trois des douze membres du conseil d'administration sont « inféodés » à Electrabel et pour la désignation des six administrateurs « indépendants », Electrabel est très influente, vu son actionnariat.

Drie van de twaalf leden van de raad van bestuur zijn « Electrabel-mensen » en bij de aanduiding van de zes onafhankelijke bestuurders heeft Electrabel gezien zijn aandeel een belangrijke invloed.
Trois des douze membres du conseil d'administration sont « inféodés » à Electrabel, qui, vu son actionnariat, exerce par ailleurs une influence considérable dans la désignation des six administrateurs indépendants.

Lampedusa is een klein eiland met 6 000 inwoners. In drie nachten zijn daar plotseling 12 000 mensen bijgekomen, waardoor het totaal aantal inwoners op 20 000 kwam.
Lampedusa, une petite île qui compte 6 000 habitants, a vu arriver soudainement 12 000 personnes en trois nuits, faisant passer la population à une vingtaine de milliers.

In totaal genereren mariene activiteiten naar schatting 3 tot 5 procent van het BBP van Europa en bieden ze werk aan meer dan drie miljoen mensen.
De façon générale, on estime que les activités liées à la mer représenteraient entre 3 et 5 % du produit intérieur brut (PIB) et emploieraient plus de 3 millions de personnes.

Bastos (PPE-DE), schriftelijk. – (PT) In de EU kunnen jaarlijks 5 miljoen mensen als gevolg van een arbeidsongeval meer dan drie dagen niet werken. Er gaan zo in totaal 146 miljoen werkdagen verloren.
Bastos (PPE-DE), par écrit. - (PT) Chaque année dans l’UE, quelque cinq millions de personnes ont un accident de travail entraînant des absences de plus de trois jours, ce qui représente 146 millions de jours de travail perdus.

Bastos (PPE-DE ), schriftelijk. – (PT) In de EU kunnen jaarlijks 5 miljoen mensen als gevolg van een arbeidsongeval meer dan drie dagen niet werken. Er gaan zo in totaal 146 miljoen werkdagen verloren.
Bastos (PPE-DE ), par écrit . - (PT) Chaque année dans l’UE, quelque cinq millions de personnes ont un accident de travail entraînant des absences de plus de trois jours, ce qui représente 146 millions de jours de travail perdus.

Men mag binnenkort de formele oprichting verwachten. Het comité zal zijn samengesteld uit drie leden van de raad van bestuur van de Nationale Loterij en drie totaal onafhankelijke mensen.
Le comité sera composé de trois membres du conseil d'administration de la Loterie nationale et de trois personnes totalement indépendantes.

Het project zal tot een verhoging van de werkgelegenheid leiden door de inzet van drie crews van elk zes leden, in totaal 18 mensen, en zal het mogelijke verlies van arbeidsplaatsen in de haven voorkomen.
Le projet permettra le recrutement de trois équipages supplémentaires, de six personnes chacun, soit 18 personnes au total, et évitera d'éventuelles pertes d'emplois dans le port.