Traduction de «drie soorten eenheden » (Néerlandais → Français) :

- assortiment : elke verpakking die tenminste elf sigaren bevat van ten minste drie verschillende soorten, waarbij elk van deze soorten minstens twee eenheden omvat;
- assortiment : l'emballage qui contient au moins onze cigares d'au moins trois espèces différentes, chacune de ces espèces devant être représentée par deux pièces au moins;

De mammografische eenheden moeten aan drie soorten erkennings-normen voldoen, te weten :
Les unités de mammographies répondent à trois types de normes d'agrément, à savoir :

In de praktijk worden deze drie soorten eenheden verkregen door samenvoeging of uitsplitsing van de basiseenheden uit statistische enquêtes of via rechtstreekse enquêtering.
En pratique, ces trois types d'unités peuvent soit correspondre directement aux unités observées dans le cadre d'enquêtes statistiques, soit être issues du regroupement ou de la scission des unités de base d'enquêtes statistiques.

2.03. Het ESR wordt gekenmerkt door het gebruik van drie soorten eenheden die behoren bij twee duidelijk verschillende onderverdelingen van de economie.
2.03. Le SEC se caractérise par le recours à trois types d'unités correspondant à deux modes de découpage de l'économie nationale nettement différents.

Na de algemene definitie van de drie soorten output en de drie typen producenten (zie de punten 3.17-3.26) wordt het onderscheid tussen "markt", "voor eigen finaal gebruik" en "overige niet-markt" behandeld voor respectievelijk institutionele eenheden, lokale EEA's en output ("top-down").
Avant d'étudier successivement les concepts de marchand, d'usage final propre et de non marchand, les trois types de production et les trois types de producteurs sont d'abord définis de façon générale (points 3.17 à 3.26).

1. De zogenaamde Seveso-heffingen worden gebruikt voor drie soorten uitgaven: 1°Investeringsuitgaven: gaspakken, chemische beschermingsfilters, ademhalingstoestellen, voertuigen uitgerust met een hydraulische arm, enzovoort, zijn in het bijzonder voor de brandweerkorpsen en de permanente eenheden gekocht.
1. Les prélèvements dits Seveso sont utilisés pour trois types de dépenses: 1°Des dépenses d'investissement: des tenues anti-gaz, des filtres de protection chimique, des appareils respiratoires, des véhicules équipés d'un bras hydraulique etc. sont notamment achetés pour les services d'incendie et les unités permanentes.