Vertaling van "drie regionale conferenties " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

drie-partijen-conferentie
conférence à trois

Regionale Conferentie voor Afrika
Conférence régionale pour l'Afrique | ARC [Abbr.]

regionale conferentie voor radioverbindingen
conférence régionale des radiocommunications | CRR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alle drie de conferenties hebben de regionale partners uitstekende mogelijkheden geboden om van elkaars ervaringen te leren, zowel door deelname aan de workshops als door netwerkactiviteiten.
Ces trois conférences ont offert aux partenaires régionaux d’excellentes occasions de partager les enseignements de leurs expériences respectives, à la fois en participant à des ateliers et en tissant des réseaux.

De drie regionale conferenties (Oostzee, Midden-Europa en Middellandse Zee) zullen voor een intensieve betrokkenheid van de verschillende toetredingslanden zorgen.
Les trois conférences régionales (Baltique, Europe centrale et Méditerranée) garantiront une large participation des différents pays en voie d'adhésion.

Drie regionale conferenties voor de opstelling van een "Referentieverslag 2004"
Trois conférences régionales pour préparer un «Rapport de base 2004»

Ze berust op een multilateraal institutioneel kader met drie niveaus die elkaar aanvullen: ten eerste de technische werkgroepen die belast zijn met de technische aspecten, ten tweede het Europees-mediterraan Forum (Euromed) waarbinnen de beslissingen worden voorbereid van het derde niveau: de interministeriële Euromed-conferentie, die als besluitvormingsorgaan van de ministers van vervoer van het Middellandse Zeegebied over de exclusieve bevoegdheid beschikt voor strategische beslissingen inzake regionale samenwerking op het gebied van vervoer.
Elle repose sur un cadre institutionnel multilatéral au sein duquel se complètent trois échelons: les groupes de travail thématiques en charge des questions techniques, le Forum Euro-méditerranéen (EuroMed) qui prépare les décisions de la conférence ministérielle EuroMed, instance décisionnelle établie au niveau des Ministres des transports des pays méditerranéens, seuls compétents pour les prises de décisions stratégiques en matière de coopération régionale transport.

In 2002 werd een verslag gepubliceerd onder de titel "Tempus in the Western Balkans”. Het was gebaseerd op de resultaten van drie regionale Tempus-conferenties die eind 2000 en in de loop van 2001 plaatsvonden in Sarajevo, Skopje en Tirana.
Un rapport intitulé " Tempus in the Western Balkans ", publié en 2002, se fonde sur les résultats de trois conférences régionales Tempus qui ont eu lieu fin 2000 et pendant l'année 2001 à Sarajevo, Skopje et Tirana.

Bij alle drie conferenties zullen de algemene aspecten aan de orde komen, zoals een geïntegreerde monitoring van milieu en gezondheid, biomonitoring van kinderen, kennis van regionale partners en referentie-specificatie.
Les trois conférences traiteront des thèmes généraux comme le contrôle intégré de l'environnement et de la santé, la biosurveillance appliquée aux enfants, la connaissance des partenaires régionaux, la définition d'une situation de référence.

5. stelt voor een conferentie te organiseren van de drie staten van de Zuid-Kaukasus en de Europese Unie, teneinde een strategie op te stellen voor regionale samenwerking, in het kader waarvan vrede, mensenrechten, democratie, sociaal-culturele ontwikkeling, economische groei en samenwerking inzake gemeenschappelijke milieuproblemen worden bevorderd;
5. propose l'organisation d'une conférence réunissant les trois pays du Caucase du Sud et l'Union européenne qui ait pour but d'élaborer une stratégie de coopération régionale qui promeuve la paix, les droits de l'homme, la démocratie, le développement social et culturel, la croissance économique et la coopération en matière de problèmes communs d'environnement;

5. stelt voor een conferentie te organiseren van de drie staten van de Zuid-Kaukasus en de Europese Unie, teneinde een strategie op te stellen voor regionale samenwerking, in het kader waarvan vrede, mensenrechten, democratie, sociaal-culturele ontwikkeling, economische groei en samenwerking inzake gemeenschappelijke milieuproblemen worden bevorderd;
5. propose l'organisation d'une conférence réunissant les trois pays du Caucase du Sud et l'Union européenne qui ait pour but d'élaborer une stratégie de coopération régionale qui promeuve la paix, les droits de l'homme, la démocratie, le développement social et culturel, la croissance économique et la coopération en matière de problèmes d'environnement communs;

1. stelt een conferentie voor van de drie landen in de zuidelijke Kaukasus en de Europese Unie om een strategie op te stellen voor regionale samenwerking ter bevordering van vrede, mensenrechten, democratie, maatschappelijke en culturele ontwikkeling, economische groei en samenwerking op het gebied van gedeelde milieuproblemen;
1. propose l’organisation d’une conférence réunissant les trois États du Caucase du sud et l’Union européenne afin de définir une stratégie de coopération régionale visant à promouvoir la paix, les droits de l’homme, la démocratie, le développement social et culturel, la croissance économique et la coopération pour des problèmes d’environnement communs;