Traduction de «drie reeksen maatregelen » (Néerlandais → Français) :

De Commissie stelt drie reeksen maatregelen voor die door de Commissie en/of de EU-landen moeten worden uitgevoerd:
La Commission propose trois séries d’actions à mettre en œuvre par la Commission et/ou les pays de l’UE:

Met het oog op veilige, beveiligde, schone en op duurzame wijze beheerde oceanen stellen de Commissie en de hoge vertegenwoordiger 14 reeksen van maatregelen voor op drie prioritaire actiegebieden:
Pour garantir des océans sûrs, sécurisés, propres et gérés de manière durable, la Commission et la haute représentante proposent 14 ensembles d’actions dans trois domaines prioritaires:

Voor zover het de maatregelen betreft die voor 2008 zijn voorzien, kan ik bevestigen dat de Commissie van plan is drie reeksen wetgevingsvoorstellen te presenteren: een in oktober, de tweede in november en de derde in december 2008.
En ce qui concerne les actions prévues pour 2008, je peux confirmer que la Commission prévoit de présenter trois séries de propositions législatives – la première en octobre, la deuxième en novembre et la troisième en décembre 2008.

Herverdeling van de bevoegdheden: de Commissie onderscheidt drie reeksen maatregelen:
Redistribution des compétences : la Commission identifie trois séries de mesures:

4. Bij wijze van regelgeving op korte termijn legt de Commissie via deze mededeling het Parlement en de Raad drie reeksen maatregelen voor :
4. Au titre des mesures réglementaires à court terme, la Commission, par la présente communication, saisit le Parlement et le Conseil des ministres de trois séries de mesures:

Rekening houdend met de naar verwachting licht toenemende ontvangsten voorziet het programma in eerste instantie in drie grote reeksen kostenverlagende maatregelen teneinde weer een duidelijk positief exploitatieresultaat te kunnen behalen.
En effet, compte tenu des recettes attendues en faible progression, le programme prévoit, avant tout, trois grandes séries de mesures de réduction des coûts afin de restaurer un résultat d'exploitation nettement positif.