Traduction de «drie prioritaire hoofdlijnen » (Néerlandais → Français) :

Resolutie 1325 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties ligt inderdaad volledig in de lijn van één van de drie prioritaire hoofdlijnen van het Belgische Ontwikkelingssamenwerkingsbeleid, het is te zeggen, de participatie van vrouwen aan de consolidatie van de vrede en de strijd tegen seksueel geweld.
La Résolution 1325 du Conseil de Sécurité des Nations unies s'inscrit en effet totalement dans l'un des trois axes prioritaires de la politique belge de coopération au développement, à savoir la participation des femmes à la consolidation de la paix et la lutte contre les violences sexuelles.

De Europese Unie heeft haar steun toegezegd aan de initiatieven van de VN inzake de vergrijzing (de twee wereldconferenties, het internationale jaar van de ouderen en de actieplannen) en in het bijzonder aan het nieuwe actieplan dat op de tweede wereldconferentie is aangenomen en drie prioritaire hoofdlijnen heeft:
L'Union européenne a soutenu les initiatives de l'ONU concernant le vieillissement (les deux Assemblées mondiales, l'Année internationale des personnes âgées et les programmes d'action) et notamment le nouveau programme d'action adopté par la deuxième Assemblée mondiale, qui définit trois axes prioritaires:

Hoewel de verschillende hoofddoelen, doelstellingen en maatregelen van het actieprogramma met elkaar samenhangen, stelt de Commissie toch drie prioritaire hoofdlijnen voor de Europese Unie voor.
Si les différents buts, objectifs et mesures mentionnés dans le programme d'action sont interdépendants, la Commission propose néanmoins trois thèmes prioritaires pour l'Union européenne.