Alle drie partijen tonen zich verheugd over het wederzijdse vertrouwen dat via het lopende overleg tussen de drie partijen (Commissie/ACEA/EUROPIA) sinds het najaar van 1992 is opgebouwd.
Les trois parties se sont déclarées satisfaites des relations de confiance qu'elles ont eu l'occasion de nouer au cours des consultations tripartites (Commission/ACEA/EUROPIA) entamées en automne 1992.