Traduction de «drie overige trimesters » (Néerlandais → Français) :

HOOFDSTUK VI. - Overige bepalingen Art. 9. De uitgaven die verband houden met de betaling van de achterstallen (jaren 2013, 2014 en de eerste drie trimesters van 2015) zijn ten laste van de begroting 2015 van de verzekering voor geneeskundige verzorging.
CHAPITRE VI. - Autres dispositions Art. 9. Les dépenses liées aux paiements des arriérés (années 2013, 2014 et 3 premiers trimestres de 2015) sont à charge du budget 2015 de l'assurance soins de santé.

De solidariteitsbijdrage ten laste van de werkgever bedraagt 8,01% en die ten laste van de student 4,5% voor de maximaal 23 dagen gepresteerd tijdens de drie overige trimesters.
La cotisation de solidarité à charge de l'employeur s'élève à 8,01% et celle à charge de l'étudiant à 4,5% pour les 23 jours au maximum prestés pendant les trois autres trimestres.