Vertaling van "drie oudste zullen " (Nederlands → Frans) :

- We hebben de knoop doorgehakt over het aantal centrales dat moet worden behouden en over hoelang ze open moeten blijven: de drie oudste zullen tien jaar langer in werking blijven.
- Nous avons tranché la question du nombre de centrales à maintenir et de leur durée de fonctionnement : les trois plus anciennes seront prolongées de dix ans.

Die herzieningen hebben aanleiding gegeven tot aanzienlijke investeringen om de installaties aan te passen, meer bepaald van de drie oudste kerncentrales die in 2015 meer dan veertig jaar oud zullen zijn.
Ces révisions ont donné lieu à des investissements considérables en vue d'adapter les installations, notamment les trois plus anciennes centrales nucléaires, qui auront quarante ans en 2015.

Tegen 2015 zullen de drie oudste Belgische kernreactoren, Doel 1 en 2 en Tihange 1, hun elektriciteitsproductie stilleggen.
En 2015, les trois réacteurs nucléaires belges les plus anciens, à savoir Doel 1 et 2 et Tihange 1, cesseront de produire de l'électricité.