Vertaling van "drie onderling gekoppelde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onderling gekoppelde entrepotstelsels van accijnsrechten
système d'entrepôts interconnectés en matière d'accises

onderling gekoppelde groep
batterie

onderling sterk gekoppelde antennes
antennes étroitement couplées entre elles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Sesar-project bestaat uit drie onderling gekoppelde, permanente en evoluerende samenwerkingsprocessen: de definitie van de inhoud en prioriteiten, de ontwikkeling van nieuwe technologische systemen, onderdelen en operationele procedures voor het Sesar-concept, en de uitrolplannen voor ATM-systemen van de volgende generatie die bijdragen tot de verwezenlijking van de prestatiedoelstellingen van het gemeenschappelijk Europees luchtruim.
Le projet SESAR consiste en trois processus collaboratifs de nature interdépendante, continue et évolutive: la définition du contenu et des priorités; le développement de nouveaux systèmes technologiques, composants et procédures opérationnelles du concept SESAR; et les plans de déploiement de la prochaine génération de systèmes ATM contribuant à la réalisation des objectifs de performance du ciel unique européen.

(2) Het Sesar-project bestaat uit drie onderling gekoppelde, permanente en evoluerende samenwerkingsprocessen: de definitie van de inhoud en prioriteiten, de ontwikkeling van nieuwe technologische systemen, onderdelen en operationele procedures voor het Sesar-concept en de uitrolplannen voor ATM-systemen van de volgende generatie die bijdragen tot de verwezenlijking van de prestatiedoelstellingen van het gemeenschappelijk Europees luchtruim.
(2) Le projet SESAR prévoit trois processus collaboratifs de nature interdépendante, continue et évolutive: la définition du contenu et des priorités; le développement des nouveaux systèmes technologiques, composants et procédures opérationnelles du concept SESAR; et les plans de déploiement de la prochaine génération de systèmes ATM contribuant à la réalisation des objectifs de performance du ciel unique européen.

14. onderstreept dat met het oog op een succesvolle overgang naar een groene economie in de context van de uitbanning van armoede milieubescherming en mensenrechten onderling gekoppeld moeten worden en de volgende drie onderling samenhangende beleidsdimensies aan de orde moeten komen:
14. souligne que pour permettre le passage à une économie verte dans la perspective d'une élimination de la pauvreté, il est nécessaire de lier la protection de l'environnement et les droits de l'homme et de réaliser de façon intégrée les trois objectifs politiques connexes suivants:

Voor de EU werden drie onderling gekoppelde en wederzijds versterkende uitdagingen geïdentificeerd:
Trois grands défis, qui sont liés et se renforcent ainsi mutuellement, ont été identifiés pour l'Union européenne:

De architectuur van dit systeem kent drie verschillende onderling gekoppelde systemen, die elk afzonderlijk verbonden zijn met de sectorale systemen van de ordonnateursdiensten die in de eerste plaats zijn afgestemd op de sectorale beheersbehoeften.
L'architecture de ce système comprend trois systèmes différents qui sont reliés entre eux ainsi qu'aux systèmes locaux élaborés par les services ordonnateurs pour satisfaire leurs besoins locaux de gestion.

Ondanks het feit dat deze drie strategieën kunnen worden gekoppeld, blijft het een probleem hoeveel relatief gewicht aan deze onderling concurrerende strategieën moet worden gegeven.
Même s'il est possible de combiner ces trois stratégies, le problème demeure de l'importance relative à accorder aux trois priorités qui se font mutuellement concurrence.