Vertaling van "drie onafhankelijke experts " (Nederlands → Frans) :

EURAMET e.V. zal elk ontvangen voorstel evalueren met de assistentie van ten minste drie onafhankelijke experts die door haar zijn aangesteld op grond van de criteria van de regels voor deelneming aan het zevende kaderprogramma.
Euramet e.V. évalue chacune des propositions reçues avec l’aide d’au moins trois experts indépendants qu’elle aura désignés sur la base des critères exposés dans les règles de participation applicables au septième programme-cadre.

EURAMET e.V. zal elk ontvangen voorstel evalueren met de assistentie van ten minste drie onafhankelijke experts die door haar zijn aangesteld op grond van de criteria van de Regels voor deelneming aan het Zevende kaderprogramma.
EURAMET e.V. évalue chacune des propositions reçues avec l'aide d'au moins trois experts indépendants qu'elle aura désignés sur la base des critères exposés dans les règles de participation applicables au septième programme-cadre.

In geval van onenigheid, wordt de waarde van de wrakken en wrakstukken geschat door drie onafhankelijke experts.
En cas de désaccord, la valeur des épaves et débris d'épaves est estimée par trois experts indépendants.

2° in punt 4° wordt het woord " twee" vervangen door het woord " drie" , worden de woorden " een onafhankelijke expert" vervangen door de woorden " twee onafhankelijke experts" en wordt het woord " word" vervangen door het woord " worden" ;
2° au point 4° le mot « deux » est remplacé par le mot « trois », les mots « d'un expert indépendant » sont remplacés par les mots « de deux experts indépendants » et le mot « désigné » est remplacé par le mot « désignés »;

Daartoe telt het Comité naast drie leden van de raad van bestuur van de Nationale Loterij ook drie onafhankelijke experts die elk vanuit hun specialiteit advies geven over de bescherming van de consument.
À cet effet, outre trois membres du conseil d'administration de la Loterie Nationale, le Comité compte également trois experts indépendants qui, chacun à partir de sa spécialité, donnent leur avis en ce qui concerne la protection du consommateur.

Deze drie vertegenwoordigers van de federale overheid zullen bijgestaan worden door een onafhankelijke expert, aangeduid door de Minister, en die met adviserende stem de Raad van Bestuur bijwoont.
Ces trois représentants de l'autorité fédérale, seront assistés par un expert indépendant, désigné par le Ministre, et qui siège avec voix consultative au sein du conseil d'administration.

« De onafhankelijke experts worden door de Minister aangewezen voor een periode van drie jaar.
« Les experts indépendants sont désignés par le Ministre pour une période de trois ans.

van een voorstel van het comité van onafhankelijke experts voor de geleidelijke aanstelling (in drie fasen) van een Europese openbare aanklager, waarbij een rechtsorgaan van de Unie zou worden belast met de juridische controle op de onderzoeken van de OLAF en de besluiten van de openbare aanklager,
d'une proposition du comité d'experts indépendants qui demande l'instauration progressive (en trois phases) d'un Procureur européen et l'attribution à un organisme juridictionnel de l'Union de fonctions de surveillance juridique sur les enquêtes de l'OLAF et sur les décisions du procureur;

De huisarts in kwestie was door drie onafhankelijke experts van de Provinciale Geneeskundige Commissie ongeschikt verklaard en mocht als gevolg van verschillende klachten zijn beroep niet langer uitoefenen.
Le médecin en question a été déclaré inapte par trois experts indépendants de la Commission médicale provinciale et, à la suite de diverses plaintes, il n'était plus autorisé à exercer sa profession.