Traduction de «drie nederlandstalige kamers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kamers bestaande uit drie of vijf rechters
chambres composées de trois ou cinq juges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het ontworpen artikel 86 verdeelt de afdeling administratie in zeven kamers, waaronder drie Nederlandstalige kamers, drie Franstalige kamers en een tweetalige kamer.
L'article 86 en projet divise la section d'administration en sept chambres, dont trois chambres de langue française, trois chambres de langue néerlandaise et une chambre bilingue.

De minister heeft aangekondigd dat de Regularisatiecommissie vijf Franstalige en drie Nederlandstalige kamers zal tellen, overeenkomstig de verdeling per taalrol van de ingediende dossiers.
Le ministère a annoncé que la Commission de régularisation sera composée de cinq chambres francophones et de trois chambres néerlandophones, conformément à la répartition linguistique des dossiers introduits.

De Commissie bestaat uit zes Nederlandstalige en zes Franstalige leden waarvan telkens één magistraat of hoogleraar, drie voormalige leden van de Kamer en/of Senaat en twee voormalige mandatarissen (in de zin van art. 2, 2° tot 10°, van bovenvermelde wet).
La Commission se compose de six membres francophones et de six membres néerlandophones, dont pour chaque rôle linguistique, un magistrat ou professeur, trois anciens membres de la Chambre et/ou Sénat et deux anciens mandataires (au sens de l'art. 2, 2° à 10°, de cette même loi).

De tuchtraad bestaat uit drie kamers, een Franstalige, een Nederlandstalige en een Duitstalige.
Cette juridiction administrative est composée de trois chambres, une francophone, une néerlandophone et une germanophone.

« De afdeling administratie is ingedeeld in negen kamers: vier Nederlandstalige kamers, vier Franstalige kamers en één tweetalige kamer, elk samengesteld uit drie leden».
« La section d'administration est divisée en neuf chambres: quatre chambres de langue française, quatre chambres de langue néerlandaise et une chambre bilingue, composées chacune de trois membres».

« De afdeling administratie is ingedeeld in negen kamers : vier Nederlandstalige kamers, vier Franstalige kamers en één tweetalige kamer, elk samengesteld uit drie leden».
« La section d'administration est divisée en neuf chambres : quatre chambres de langue française, quatre chambres de langue néerlandaise et une chambre bilingue, composées chacune de trois membres».