Vertaling van "drie modules namelijk " (Nederlands → Frans) :

De opleiding en bijscholing gasvormige brandstof bestaan telkens uit drie modules : een basismodule G1 over algemeenheden met betrekking tot het verwarmen met gasvormige brandstof en over de atmosferische gastoestellen, en twee uitbreidingsmodules, namelijk module G2 over gasunits en module G3 over gasketels met ventilatorbrander.
La formation et le perfectionnement en matière de combustibles gazeux comprennent chaque fois trois modules : un module de base G1 ayant trait aux généralités relatives au chauffage aux combustibles gazeux et aux appareils atmosphériques à gaz, et deux modules d'extension, à savoir le module G2 sur les unités à gaz et le module G3 sur les chaudières à gaz à brûleur à air pulsé.

2° organiseert de opleiding gasvormige brandstof in drie modules : een basismodule G1 over algemeenheden met betrekking tot het verwarmen met gasvormige brandstof en over de atmosferische gastoestellen, en twee uitbreidingsmodules, namelijk module G2 over gasunits en module G3 over gasketels met ventilatorbrander.
2° organise la formation en matière de combustibles gazeux en trois modules : un module de base G1 traitant de généralités relatives au chauffage aux combustibles gazeux et des appareils atmosphériques à gaz, et deux modules d'extension, à savoir le module G2 sur les unités à gaz et le module G3 sur les chaudières à gaz à brûleur à air soufflé.

De test in kwestie heeft de ambitie om de « harde » bekwaamheden te meten door middel van enerzijds een praktische test die de bekwaamheden op pc volgens het ECDL (European Computer Driver Licence) op basis van drie modules (namelijk gebruik van de computer en het beheer van gegevens, tekst- en informatieverwerking, en communicatie) meet en anderzijds een simulatieoefening op pc die de bekwaamheden op het vlak van informatie- en takenbeheer test.
L'épreuve d'application a l'ambition de mesurer les compétences « dures » par, d'une part, un test pratique mesurant les compétences sur pc suivant l'ECDL (European Computer Drive Licence) sur la base de trois modules (à savoir l'utilisation de l'ordinateur et la gestion des données, le traitement de texte et l'information et la communication) et, d'autre part, un exercice de simulation sur pc testant les compétences en matière de gestion de l'information et de la gestion des tâches.

2. De kostprijs voor de eerste drie modules, namelijk vaste telefonie, mobiele telefonie, breedband internettoegang, vertegenwoordigt 70% van het bedrag.
2. Le coût pour les trois premiers modules, à savoir la téléphonie fixe, la téléphonie mobile, la large bande et l'accès à Internet, est égal à 70% du montant.