Traduction de «drie maatregelen noemen » (Néerlandais → Français) :

Ik wil in dit verband drie voorbeelden noemen van maatregelen die al genomen zijn of nog genomen zullen worden.
Je voudrais mentionner en la matière trois exemples de mesures déjà prises ou dont l’adoption est prévue.

Dit was onlangs nog het geval voor GMES, de drie nieuwe financiële instanties, begeleidende maatregelen in de bananensector en het Fonds voor aanpassing aan de globalisering, om er maar enkele te noemen.
Pour ne citer que quelques exemples, ce problème a récemment concerné des domaines tels que le système GMES, les trois nouvelles autorités financières, les mesures d'accompagnement "bananes", le fond d'ajustement à la mondialisation, etc.

Ik zal in het kort drie maatregelen noemen die de komende dagen absoluut in Nairobi moeten worden genomen.
Je vais faire référence à trois mesures indispensables qui devraient être prises à Nairobi ces prochains jours.

Wat betreft de gevolgen van het verstrijken van het akkoord over textiel en kleding voor de ontwikkelingslanden en de maatregelen die de Europese Unie op grond van de artikelen 177 en 178 van het Verdrag zou kunnen treffen, wil ik allereerst twee van de drie doelstellingen van onze ontwikkelingssamenwerking noemen die in het Verdrag worden vermeld: de duurzame ontwikkeling van de ontwikkelingslanden - en meer in het bijzonder van de armste ontwikkelingslanden - en de integratie van de armste ontwikkelingslanden in de wereldeconomie.
Enfin, en ce qui concerne les conséquences de l’expiration de l’accord sur les textiles et les vêtements pour les pays en développement et les mesures que l’Union européenne pourrait prendre au titre des articles 177 et 178 du traité, permettez-moi tout d’abord de citer deux des trois objectifs de notre coopération au développement qu’énonce le traité: le développement durable des pays en développement - et plus particulièrement des plus défavorisés d’entre eux - et l’insertion dans l’économie mondiale des pays les plus pauvres.