Vertaling van "drie maanden voor herplaatsing beschikbare plaatsen toezeggen " (Nederlands → Frans) :

Op grond van de besluiten van de Raad moeten de lidstaten om de drie maanden voor herplaatsing beschikbare plaatsen toezeggen om aldus een snelle en ordelijke herplaatsingsprocedure te waarborgen.
Les décisions du Conseil font obligation aux États membres d'offrir des places disponibles pour la relocalisation tous les trois mois, afin d'assurer une procédure de relocalisation rapide et ordonnée.

Op grond van de besluiten van de Raad moeten de lidstaten om de drie maanden een aantal voor herplaatsing beschikbare plaatsen toezeggen, zodat voor een snelle en ordelijke herplaatsingsprocedure kan worden gezorgd.
Les décisions du Conseil font obligation aux États membres d'offrir des places disponibles pour la relocalisation tous les trois mois, afin d'assurer une procédure de relocalisation rapide et ordonnée.

Elke drie maanden wordt er door de Federaties van NGO-coöperanten een programmatie gemaakt voor het komende kwartaal. Daarbij wordt rekening gehouden met het aantal actieve coöperanten, de verlengingen van bepaalde coöperanten en het aantal beschikbare plaatsen voor nieuwe erkenningen in de betrokken periode.
Tous les trois mois la Fédération des coopérants ONG fait une programmation pour le trimestre suivant, en tenant compte du nombre des coopérants actifs, des prolongations de certains coopérants, et des places vacantes pouvant être agréées.