Traduction de «drie maal uitgevoerd » (Néerlandais → Français) :

De metingen omvatten het volledige bereik aan activiteiten voor klinisch gebruik en worden minstens twee tot drie maal uitgevoerd per halfwaardetijd van het gebruikte radio-isotoop.
Les mesures comprennent tout l'éventail des activités utilisées en milieu clinique et sont effectuées au minimum deux à trois fois par demi-vie du radio-isotope utilisé.

2) Hoeveel maal werden er de voorbije drie jaar aanvragen ingediend en uitgevoerd voor voice-over-ip (voip) gesprekken?
2) Combien de fois des demandes ont-elles été déposées et exécutées pour des conversations voix sur ip (voip) ?

De erkende laboratoria nemen eveneens de kosten van de interlaboratoriumproeven die drie maal per jaar uitgevoerd worden, over.
Les laboratoires agréés assument également les frais des essais inter laboratoires réalisés trois fois par an.

- de drie andere controles dienen één maal per jaar gedurende drie jaar plaats te grijpen; de eerste controle dient uitgevoerd te worden na het verstrijken van de bovenvermelde termijn van zes maanden.
- les trois autres contrôles doivent avoir lieu une fois par an pendant trois ans; le premier de ceux-ci doit être effectué après l'expiration du premier délai de six mois précité.

Deze behandeling twee maal herhalen en telkens gebruik maken van 100 ml vers oplosmiddel , zodat in totaal drie extracties worden uitgevoerd .
Répéter ce traitement deux fois en utilisant chaque fois 100 ml de solvant frais, de manière à effectuer trois extractions au total.