Vertaling van "drie laatste tabellen " (Nederlands → Frans) :

De drie laatste tabellen bevatten, per provincie het aantal geldelijke tegoeden die vastgesteld werden door de Inspectie van de sociale wetten (behalve voor Namen en Luxemburg waar de gegevens gegroepeerd werden) in het vervoer langs de weg en de tuinbouw in de loop van de jaren 1999, 2000 en 2001.
Les trois derniers tableaux ci-après reprennent, par province, le nombre d'arriérés pécuniaires dus à des travailleurs qui ont été établis par l'Inspection des lois sociales (sauf pour Namur et Luxembourg pour lesquelles les données sont regroupées) dans le transport par route et l'horticulture, au cours des années 1999, 2000 et 2001.

Voor de berekening van het aantal lestijden bij een leerlingenaantal hoger dan voorzien in de respectieve tabellen, worden voor bijkomende leerlingen de drie laatste verhogingen van het aantal lestijden in die tabel telkens herhaald».
Pour le calcul du nombre de périodes lors d'un nombre d'élèves supérieur au nombre prévu dans les tableaux respectifs, les trois dernières augmentations du nombre de périodes dans ce tableau sont chaque fois répétées pour des élèves supplémentaires».

In de bijgevoegde tabellen wordt een verdeling doorgevoerd van deze voordelen, per gewest, telkens op 1 januari van elk van de drie laatst beschikbare jaren, namelijk 2006, 2007 en 2008.
Dans les tableaux en annexe, la répartition de ces avantages, par région, est effectuée au 1er janvier de chacune des trois dernières années disponibles, à savoir 2006, 2007 et 2008.