Vertaling van "drie jaren vervolgd " (Nederlands → Frans) :

1) Kan de minister aangeven en dit op jaarbasis voor de laatste drie jaren hoeveel keer daders werden vervolgd voor homofobe motieven?
1) La ministre peut-elle citer le nombre des poursuites contre des auteurs de faits commis pour des motifs homophobes pour chacune des trois dernières années ?

1) Kan de minister aangeven, en dit op jaarbasis voor de laatste drie jaren, hoeveel maal personen werden vervolgd wegens homofobe feiten?
1) La ministre peut-elle indiquer, annuellement pour ces trois dernières années, combien de fois des gens ont été poursuivis pour des actes homophobes ?

2. Hoeveel gevallen van verbaal geweld tegen holebi's werden er de laatste drie jaren vervolgd door het gerecht en kan de geachte minister de cijfers per gerechtelijk arrondissement geven ?
2. Combien de cas de violence verbale contre des holebis ont-ils fait l'objet de poursuites judiciaires au cours des trois dernières années ? L'honorable ministre peut-elle ventiler les chiffres par arrondissement judiciaire ?

2. Hoeveel gevallen van verbaal geweld tegen holebi's werden er de laatste drie jaren de laatste drie jaren vervolgd door het gerecht en kan de geachte minister de cijfers per gerechtelijk arrondissement geven ?
2. Combien de cas de violence verbale contre des holebis ont-ils fait l'objet de poursuites judiciaires au cours des trois dernières années ? L'honorable ministre peut-elle ventiler les chiffres par arrondissement judiciaire ?

1. Hoeveel gevallen van fysiek geweld tegen holebi's werden er de laatste drie jaren vervolgd door het gerecht en kan de geachte minister de cijfers per gerechtelijk arrondissement geven ?
1. Combien de cas de violences physiques contre des holebis ont-ils fait l'objet de poursuites judiciaires au cours des trois dernières années ? L'honorable ministre peut-elle ventiler les chiffres par arrondissement judiciaire ?