Vertaling van "drie jaarlijkse schijven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

schijvenploeg met drie schijven
charrue à trois disques | charrue tridisque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze kredieten zullen betaalbaar worden gesteld in drie jaarlijkse schijven van 6.250.000 euro, in 2015, 2016 en 2017.
Ces crédits seront liquidés en trois tranches annuelles de 6.250.000 euros en 2015, 2016 et 2017.

De minister heeft verklaard dat het bedrag in drie jaarlijkse schijven zal worden overgemaakt aan de Duitstalige Gemeenschap.
Le ministre a déclaré que le montant sera transféré en trois tranches annuelles à la Communauté germanophone.

Het bedrag van 254,4 miljoen zal in drie jaarlijkse schijven aan de Duitstalige Gemeenschap worden overgemaakt, te weten in 1999, 2000 en 2001.
Le montant de 254,4 millions sera transféré à la Communauté germanophone en trois tranches annuelles, à savoir en 1999, 2000 et 2001.

Ingevolge het compromis zal daarom een bedrag van 254,4 miljoen in drie jaarlijkse schijven aan de Duitstalige Gemeenschap overgemaakt worden.
À la suite du compromis, un montant de 254,4 millions sera donc transféré en trois tranches annuelles à la Communauté germanophone.

Art. 33. § 1. De subsidie wordt toegekend voor een periode van drie tot vijf jaar en wordt in jaarlijkse schijven aan de NGO uitbetaald.
Art. 33. § 1 . La subvention est octroyée pour une période de trois à cinq ans et est payée à l'ONG en tranches annuelles.

Art. 35. § 1. De subsidie wordt toegekend voor een periode van drie tot vijf jaar en wordt in jaarlijkse schijven uitbetaald.
Art. 35. § 1 . La subvention est octroyée pour une période de trois à cinq ans et payée en tranches annuelles.

De betaling van de rentetoelage bij de erkende instelling zal gebeuren in drie jaarlijkse schijven van respectievelijk 50, 30 en 20 % van het totaalbedrag van de toegekende steun.
La liquidation du subside en intérêts auprès de l'organisme agréé se fera en trois tranches annuelles de respectivement 50 %, 30 % et 20 % du montant total de l'aide allouée.

Wanneer het aanvaard investeringsprogramma meer dan één jaar in beslag neemt, kan de onderneming om de betaling van de kapitaalpremie in twee of drie jaarlijkse schijven vragen, in functie van de duur van het investeringsprogramma, van de stand van zaken en van de betaling van de werken.
Si la durée de réalisation du programme d'investissements admis est supérieure à un an, l'entreprise peut solliciter la liquidation de la prime en capital en deux ou trois tranches annuelles, en fonction de la durée du programme d'investissement, de l'état de réalisation et de paiement des travaux.

Tegelijkertijd deelt hij mee of die vergoeding integraal of in jaarlijkse schijven, gespreid over maximaal drie jaar, moet worden uitbetaald.
Il communique en même temps si cette indemnité doit être payée intégralement ou en tranches annuelles, réparties sur au maximum trois ans.

Die zal worden overgemaakt in drie jaarlijkse schijven, namelijk in 1999, 2000 en 2001.
Ils seront transférés en trois tranches annuelles en 1999, 2000 et 2001.