Vertaling van "drie jaar minstens 45 uren " (Nederlands → Frans) :

Hij volgt elke drie jaar minstens 45 uren bijscholing, met een minimum van 10 uren per jaar.
Il suit au moins 45 heures de recyclage, tous les 3 ans, avec un minimum de 10 heures par an.

Via de gerechtelijke stage: wie de voorbije drie jaar minstens één jaar een juridische functie heeft uitgeoefend, kan deelnemen aan de toelatingsproef tot de gerechtelijke stage.
1. Via le stage judiciaire : la personne qui a exercé une fonction juridique pendant au moins un an au cours des trois dernières années peut participer au concours d'admission au stage judiciaire.

1° elk jaar minstens twintig uren opleidings- en sensibiliseringsactiviteiten inzake visserij en aquatisch milieu te organiseren, per module van minstens drie opeenvolgende uren en dit met inachtneming van de voorwaarden bepaald in het bestek vermeld in bijlage I;
1° organiser chaque année au moins vingt heures de formation ou de sensibilisation à la pêche et au milieu aquatique, par module d'au moins trois heures consécutives, et ce dans le respect des conditions fixées dans le cahier des charges repris à l'annexe 1;

Deze wijn moet minstens drie jaar rijpen, waarvan minstens twee jaar in een houten fust.
Il est élevé pendant au moins trois ans, dont au moins deux ans en fût de bois.

a. per jaar minstens 200 uren plaatselijke nabijheidsactiviteiten organiseren; deze uren tellen voor de berekening van het aantal uren plaatselijke nabijheidsactiviteiten bedoeld in punt 2°, a. van deze paragraaf;
a. réaliser au moins 200 heures d'activités locales de proximité par an; ces heures entrent dans le calcul du nombre d'heures d'activités locales de proximité visé au point 2°, a., du présent paragraphe;

8. degene die binnen een termijn van drie jaar minstens één VAK kan aantonen op het overgenomen gedeelte en een inkomen kan genereren dat minstens gelijk is aan de geregionaliseerde inkomensdrempel per VAK.
8. dans un délai de trois ans, peut justifier d'au moins 1 UTH sur la partie reprise et permettre de dégager un revenu équivalent au minimum au revenu seuil régionalisé par UTH.

1) per jaar minstens 200 uren plaatselijke nabijheidsactiviteiten organiseren; deze uren tellen voor de berekening van het aantal uren plaatselijke nabijheidsactiviteiten bedoeld in punt b.
1) réaliser au moins 200 heures d'activités locales de proximité par an; ces heures entrent dans le calcul du nombre d'heures d'activités locales de proximité visé au point b.

uiterlijk in 2010 moet er kinderopvang zijn voor minstens 90 % van de kinderen tussen drie jaar en de leerplichtleeftijd en voor minstens 33 % van de kinderen onder drie jaar.
offrir des services de garde d’enfants permettant d’accueillir au moins 90 % des enfants ayant entre trois ans et l’âge de la scolarité obligatoire et au moins 33 % des enfants de moins de trois ans, d’ici à 2010,

Na twee jaar moet minstens 26 percent, en na drie jaar minstens 39 percent van de beoogde sportclubs actief deelgenomen hebben, om in het laatste jaar en over de duur van het project, minstens 50 percent van de beoogde sportclubs te hebben bereikt;
Après deux ans, au moins 26 pour cent, et après trois ans au moins 39 pour cent des clubs sportifs visés doivent avoir participé activement, pour avoir atteint au moins 50 pour cent des clubs sportifs visés au cours de la dernière année;