Vertaling van "drie instellingen ging " (Nederlands → Frans) :

Een herzieningsprocedure in de vorm van een reeks vergaderingen op politiek en bestuurlijk niveau tussen de drie instellingen, ging in december 2005 van start.
Plusieurs réunions organisées entre les instances politiques et administratives des trois institutions ont ainsi donné le coup d'envoi de la procédure de révision en décembre 2005.

In de wetenschappelijke instellingen van de Staat ging het in totaal om drie vrouwen en zeven mannen.
Pour l'ensemble des établissements scientifiques de l'État, trois femmes occupent des fonctions de directrices, pour sept hommes.

De regeling ging vergezeld van een interinstitutionele verklaring waarin onze drie instellingen nogmaals aangaven vastbesloten te zijn de kwaliteit van de veiligheidssystemen in de Europese luchtvaart te verbeteren.
Ce règlement était accompagné d’une déclaration interinstitutionnelle dans laquelle nos trois institutions réaffirmaient leur détermination à renforcer la qualité des systèmes de sûreté de l’aviation dans la Communauté.

Aan de besluiten van de Raad en het Parlement ging intense samenwerking tussen de drie instellingen vooraf die was gerechtvaardigd door het belang van het onderwerp en de op til zijnde inwerkingtreding van het Verdrag van Maastricht.
Les décisions du Conseil et du Parlement ont été précédées par une intense coopération entre les trois institutions justifiée par l'importance du sujet et en vue de la mise en vigueur du traité de Maastricht.