Vertaling van "drie hoofdopdrachten heeft " (Nederlands → Frans) :

Ter vervollediging wil ik het geacht lid meedelen dat het Eurokorps drie hoofdopdrachten heeft, met name de verdediging van het grondgebied (klassieke art. V-opdrachten van het Verdrag van Washington en het Gewijzigd Verdrag van Brussel), crisisbeheersing, humanitaire missies en opdrachten van vredeshandhaving.
Je tiens également à signaler à l'honorable membre que le Corps européen compte trois tâches principales, à savoir la défense du territoire (tâches classiques en exécution de l'article V du Traité de Washington et du Traité modifié de Bruxelles), la gestion de crises, les missions humanitaires et les missions de maintien de la paix.

Over de deelname van de Belgische militairen aan UNIFIL (de VN-troepenmacht voor Libanon) hebt u in september 2006 gezegd dat het Belgische contingent drie hoofdopdrachten heeft. De eerste opdracht is ontmijnen, vervolgens worden de militairen ingezet bij de wederopbouw van de infrastructuur om de economie nieuw leven in te blazen, en ten slotte dragen zij bij tot de versterking van de betrekkingen tussen België en Libanon.
Vous avez déclaré, en septembre 2006, au sujet de l'engagement des militaires belges au sein de la FINUL (Force intérimaire des NU au Liban) que le contingent belge était chargé de trois missions principales: d'abord le déminage ensuite la reconstruction de certaines infrastructures afin de redynamiser l'économie et enfin le renforcement des relations unissant la Belgique au Liban.