Uit de marktanalyse van de Commissie bleek dat de aardolie- en gassector gekenmerkt wordt door drie internationale, verticaal geïntegreerde particuliere marktdeelnemers - BP, ExxonMobil en Shell, de zogenaamde "supergroten" - alsook door grote ondernemingen die staatseigendom zijn.
L'analyse du marché réalisée par la Commission montre que le secteur du pétrole et du gaz se caractérise par la présence de trois entreprises internationales privées, intégrées verticalement, à savoir BP, ExxonMobil et Shell, les "supergrands", ainsi que de grosses entreprises publiques.