Traduction de «drie gewesten worden de ct-scans frequenter uitgevoerd » (Néerlandais → Français) :

In de drie gewesten worden de CT-scans frequenter uitgevoerd dan de NMR-scans als de CT-scans en de NMR-scans elkaar volgen.
Dans les trois régions, les CT sont réalisés plus fréquemment que les RMN lors de successions de CT + RMN.

Wanneer we vervolgens naar de subgroepen voorschrijvers kijken, blijkt dat iedereen, dit wil zeggen zowel de huisartsen als de specialisten en dit in de drie gewesten, vaker CT-scans voorschrijven dan NMR-scans.
Si l'on se penche ensuite sur les sous-catégories de prescripteurs, il ressort que tous, c'est-à-dire tant les généralistes que les spécialistes, et ce dans les trois régions, prescrivent plus souvent des scans CT que des scans RMN.

Met andere woorden, in minstens een geval op drie werd een CT-scan in minder dan 180 dagen na een NMR-scan uitgevoerd.
En d’autres termes, dans au moins un cas sur trois, un CT a été réalisé moins de 180 jours après une RMN.