Vertaling van "drie generaties werkten en " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

reprodruktieproef over drie generaties
étude de reproduction à la génération F3 | étude de reproduction sur trois générations

drie-generatie systeem | grootvader-vader-zoon-systeem
fichier grand-père-père et fils

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als een basismoederplant als vermeld in artikel 26, § 2, 1°, een onderstam is, mag deze maximaal drie generaties worden vermenigvuldigd.
Si la plante mère de base au sens de l'article 26, § 2, 1°, est un porte-greffe, elle peut être multipliée tout au plus sur trois générations.

Een basismoederplant als vermeld in artikel 26, § 2, 1°, mag maximaal drie generaties worden vermenigvuldigd.
Une plante mère de base au sens de l'article 26, § 2, 1°, peut être multipliée tout au plus sur trois générations.

Het is belangrijk dat artsen op de hoogte zijn van de serieuze letsels die DES in het verleden heeft veroorzaakt, en die tot op vandaag - vaak drie generaties later - nog steeds serieuze gezondheidsgevolgen hebben voor meisjes en jongens.
Il est important que les médecins soient informés des lésions graves que le DES a causées par le passé et qui continuent aujourd'hui encore - souvent trois générations plus tard - à provoquer de sérieux problèmes de santé chez les filles et les garçons.

De drie politiediensten werkten bij de bestrijding van deze zware criminaliteit los van ­ en tot overmaat van ramp ­ soms tegen elkaar.
Les trois services de police ont travaillé dans la lutte contre la grande criminalité indépendamment les uns des autres et parfois ­ pour comble de malheur ­ les uns contre les autres.

Haar drie internationale experts werkten dan ook hoofdzakelijk op het reactiveren van contacten en overleg met de Libische kustwacht, met de douane alsook met andere agentschappen die instaan voor het grensbeheer.
Ses trois experts internationaux travaillaient dès lors principalement à la réactivation des contacts et du dialogue avec les gardes côtes libyens, la douane ainsi qu'avec d'autres agences en charge de la gestion des frontières.

2. Hoeveel procent van de studenten werkten in 2015 bij een van de volgende drie directies van de NMBS: Marketing Sales, Stations en Technics?
2. Quelle est la proportion d'étudiants qui ont travaillé au sein des trois entités de la SNCB suivantes en 2015: SNCB Marketing and Sales, SNCB Stations et SNCB Technics?

Deze drie generaties van het MEDIA-programma hebben een gemeenschappelijk doel : verbetering van het concurrentievermogen van de Europese industrie van audiovisuele programma's.
Ces trois générations de programme MEDIA ont eu un objectif commun : améliorer la compétitivité de l'industrie européenne des programmes audiovisuels.

Deze drie generaties MEDIA-programma's hebben een gemeenschappelijke doelstelling, namelijk het concurrentievermogen van de Europese audiovisuele-programma-industrie structureel te verbeteren.
Ces trois générations de programmes MEDIA ont eu un objectif commun : améliorer structurellement la compétitivité de l'industrie européenne des programmes audiovisuels.

De werkgelegenheid is in 2000 met 1,8% gestegen, zodat er in dat jaar drie miljoen meer mensen werkten dan in 1999.
L'emploi a progressé de 1,8 % en l'an 2000, de sorte que l'on comptait cette année-là trois millions de personnes au travail de plus qu'en 1999.