Vertaling van "drie fabrieken heeft " (Nederlands → Frans) :

Voorts heeft de Commissie in het Europees economisch herstelplan drie belangrijke publiek-private partnerschappen voorgesteld in verband met drie cruciale duurzaamheidsaspecten: "groene auto's", "energiezuinige gebouwen" en "fabrieken van de toekomst".
En outre, dans le plan européen pour la relance économique, la Commission a proposé trois grands partenariats public-privé articulés autour de trois thèmes clés du développement durable: voitures écologiques, bâtiments économes en énergie et usines du futur.

Ten slotte heeft de Commissie ook drie publiek-private partnerschappen gelanceerd als onderdeel van het Europees economisch herstelpakket: "Fabrieken van de toekomst", "Energie-efficiënte gebouwen" en "Groene auto's", om OO op de middellange en lange termijn te ondersteunen, als reactie op de urgente uitdagingen inzake concurrentievermogen en duurzaamheid in belangrijke industriële sectoren.
La Commission a également lancé trois partenariats public-privé (PPP) dans le cadre du plan européen de relance économique: «usines du futur», «bâtiments économes en énergie» et «voitures vertes», pour soutenir la recherche et le développement à moyen et à long terme afin de relever les défis urgents de la compétitivité et de la durabilité dans les principaux secteurs industriels.

Hij herinnerde eraan dat de Belgische industriëlen bijgedragen hebben tot de industrialisering van zijn land en tot de ontwikkeling van de Braziliaanse infrastructuur, en gaf ook het voorbeeld van de bierreus AB InBev en van Sonaca, een bedrijf dat vliegtuigonderdelen produceert en drie fabrieken heeft die met cascobouwer Embraer samenwerken.
Il a rappelé que les industriels belges avaient contribué à l'industrialisation de son pays et au développement de ses infrastructures. Il aussi cité l'exemple du géant brassicole AB Inbev et de la société aéronautique Sonaca qui dispose de trois usines collaborant avec l'avionneur Embraer" .

Deze opeising heeft betrekking op al de cementfabrieken (5) in België, toebehorend aan drie cementgroepen, zijnde: voor CBR: de fabrieken van Lixhe, Harmignies en Antoing; voor ciments d'Obourg: de fabriek van Obourg; voor CCB: de fabriek van Gaurain-Ramecroix.
Cette réquisition concerne toutes les usines cimentières (5) de Belgique appartenant à trois groupes de cimenteries à savoir: pour CBR: usines de Lixhe, Harmignies, Antoing; pour ciments d'Obourg: usine d'Obourg; pour CCB: usine de Gaurain-Ramecroix.