Vertaling van "drie dotaties namelijk " (Nederlands → Frans) :

De Grondwet voorziet in drie dotaties, namelijk de civiele lijst van de Koning (art. 89) en de begroting van Kamer en Senaat (art. 174).
La Constitution consacre trois dotations, à savoir la liste civile du Roi (art. 89) et les budgets de la Chambre et du Sénat (art. 174).

Elk van deze dotaties wordt budgettaire opgedeeld in drie delen, namelijk :
Chacune de ces dotations est subdivisée budgétairement en trois parties, à savoir:

De regering heeft dit nieuwe beheerscontract voornamelijk toegespitst op veiligheid, kwaliteit en stiptheid, drie nieuwe elementen die los staan van de belangrijke elementen die gewoonlijk deel uitmaken van een beheerscontract, namelijk de financiële dotatie van de Staat en de verplichtingen van de onderneming.
Le gouvernement a choisi d'axer ce nouveau contrat de gestion sur trois nouveaux éléments principaux : la sécurité, la qualité et la ponctualité, indépendamment des engagements importants habituellement présents dans un contrat de gestion, à savoir la dotation financière de l'État et les obligations de l'entreprise.