Vertaling van "drie doelstellingen vastgesteld " (Nederlands → Frans) :

In het kader van deze mededeling worden drie doelstellingen vastgesteld om de mariene kennis te verbeteren:
Dans le contexte de la présente communication, trois objectifs sont établis pour améliorer la connaissance du milieu marin:

In het verslag werden drie doelstellingen vastgesteld, die door elk initiatief moeten worden gehaald:
Le rapport définit trois objectifs que toute initiative devrait atteindre:

Voor elk van de drie thematische onderzoeksgebieden, namelijk fusie-energie, kernsplijting en stralingsbescherming zijn specifieke doelstellingen vastgesteld die een reeks acties tot gevolg hebben die in de komende vier jaar moeten worden verwezenlijkt.
À chacun des trois domaines thématiques de recherche que sont l'énergie de fusion nucléaire, l'énergie de fission nucléaire et la radioprotection, correspondent des objectifs spécifiques desquels découlent toute une série d'activités à mettre en œuvre pour les quatre années à venir.

Tijdens de Europese Raad van Laken werden elf gemeenschappelijke doelstellingen vastgesteld, die kunnen worden samengevat in drie beginselen: waarborgen van de capaciteit van de stelsels om aan hun sociale doelstellingen te voldoen, handhaven van de betaalbaarheid van de stelsels en tegemoetkomen aan de veranderende behoeften in de samenleving.
Le Conseil européen de Laeken a défini onze objectifs communs, répartis en trois chapitres: préserver la capacité des régimes de retraite d'atteindre leurs objectifs sociaux, maintenir leur viabilité financière et répondre aux besoins changeants de la société.

Het ESF verleent steun in het kader van de drie doelstellingen, als vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1260/1999 houdende algemene bepalingen inzake de Structuurfondsen.
Le FSE intervient dans le cadre des trois Objectifs fixés par le règlement (CE) n° 1260/1999 portant dispositions générales sur les Fonds structurels.

In de regelgeving betreffende de Structuurfondsen voor de periode 2000-2006 zijn met name drie prioritaire doelstellingen vastgesteld:
La réglementation des Fonds structurels pour la période 2000-2006 prévoit notamment la mise en place de 3 Objectifs prioritaires :