Traduction de «drie coöperanten werden » (Néerlandais → Français) :

4. In 1999 (de gegevens van 2000 zijn pas beschikbaar vanaf 31 mei 2001) werden in het Belgisch secretariaat volgende functies (sommige niet voltijds) ten bedrage van 3 586 137 frank voorzien : drie projectadministrators, drie educatief werkers, twee verantwoordelijke coöperanten en één verantwoordelijke bevrijdende gezondheidszorg.
4. En 1999 (les données 2000 ne seront disponibles qu'à partir du 31 mai 2001) les fonctions suivantes (pas toutes à temps plein) ont été prévues au secrétariat en Belgique, pour un montant total de 3 586 137 francs : trois gestionnaires de projets, trois éducateurs, deux coopérants et un responsable « bevrijdende gezondheidszorg » (soins de santé).

Buiten de tien para's en de drie coöperanten werden er trouwens nog enkele andere landgenoten vermoord, onder wie de Belgische echtgenote van een Rwandese Tutsi, die als dusdanig dubbel geviseerd werd door de genocideurs.
D'ailleurs, en dehors des dix paras et des trois coopérants, il y a également eu d'autres meurtres de compatriotes, parmi lesquels la femme belge d'un Tutsi rwandais, qui était, en tant que telle, doublement visée par les génocidaires.