Vertaling van "drie bestaande 3g-operatoren hebben betaald " (Nederlands → Frans) :

Bovendien kan opgemerkt worden dat wanneer de nieuwe 3G-operator het volledige lot C verwerft, de band vergelijkbaar is met de loten die de drie bestaande operatoren hebben verworven in 2001.
L'on peut en outre remarquer que si le nouvel opérateur 3G acquiert la totalité du lot C, la bande est comparable aux lots acquis par les trois opérateurs existants en 2001.

Op die manier wordt het mogelijk enerzijds voor een nieuwe 3G operator om het aantal blokken te verwerven dat overeenstemt met zijn noden als nieuwe operator op de markt en anderzijds, rekening houdend met de maximale hoeveelheid spectrum per relevante groep zoals bepaald in artikel 19, de drie bestaande operatoren de kans te bieden om de andere blokken te verwerven overeenkomstig artikel 18.
Cela permet d'une part à un nouvel opérateur 3G d'acquérir le nombre de blocs correspondant à ses besoins en tant que nouvel opérateur sur le marché et d'autre part, compte tenu de la quantité maximale de spectre par groupe pertinent tel que prévu par l'article 19, aux trois opérateurs existants d'acquérir les autres blocs conformément à l'article 18.

1.Dit bedrag is gebaseerd op het bedrag dat de drie bestaande 3G-operatoren hebben betaald in 2001.
1.Ce montant est basé sur celui payé par les trois opérateurs 3G existants en 2001.

1. Van de 28 lidstaten van de EU zijn er 12 landen die vier 3G-operatoren vergund hebben en 16 die drie 3G-operatoren vergund hebben.
1. Sur les 28 États membres de l'UE, 12 pays ont autorisé quatre opérateurs 3G et 16 pays ont autorisé trois opérateurs 3G.