Traduction de «drie arbeidsherverdelende maatregelen » (Néerlandais → Français) :

De werknemersadvertenties zijn opgebouwd rond de drie arbeidsherverdelende maatregelen.
Les annonces destinées aux travailleurs sont articulées autour des trois mesures de redistribution du travail.

Op vlak van stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag bevelen de partijen in het kader van de arbeidsherverdelende maatregelen op ondernemingsvlak volgende procedure aan : minstens drie maand voor het bereiken van de brugpensioenleeftijd nodigt de werkgever de betrokken arbeider bij aangetekende brief uit tot een onderhoud tijdens de werkuren op de zetel van de onderneming.
En matière de régime de chômage avec complément d'entreprise, les parties recommandent, dans le cadre des mesures de redistribution du travail au niveau des entreprises, la procédure suivante : au moins trois mois avant que l'ouvrier concerné atteigne l'âge de la prépension, l'employeur invitera celui-ci par lettre recommandée à une entrevue au siège de l'entreprise pendant les heures de travail.

De brochure was ook aan te vragen bij de Dienst publicaties van het ministerie van Tewerkstelling en Arbeid. b) Drie folders voor werklozen over arbeidsherverdelende maatregelen, met name over deeltijdse arbeid, loopbaanonderbreking, halftijds brugpension.
La brochure était également disponible auprès du Service publications du ministère fédéral de l'Emploi et du Travail. b) Trois dépliants pour les chômeurs sur les mesures de redistribution du travail, à savoir le temps partiel, l'interruption de carrière et la prépension à mi-temps.